Yuki Tanada's feel-good drama about a film buff who spins a story to save a local theater is not as complex as the director's past work, but is still a crowd-pleaser.