Chiyo Shibata used her training in microbiology to come up with award-winning and uniquely Japanese cheeses that include touches of sake lees and salted rice mold.