Inspired by manga featuring New York, Francis Ford Coppola's 'The Godfather' and the diversity of Western cities, Hiroko Tanahashi moved to the U.S. and Germany to pursue multimedia arts.