Chessy Prout, an American teenager who spent most of her childhood in Japan, initially felt a sense of powerlessness as the #MeToo movement against sexual harassment and assault gained steam last year.