The father of the leaders of the pro-Islamic State Maute group that seized control of a southern Philippine town in May died while in government custody, authorities said on Sunday.