In a world where every startup gallops, counting horns starts to look futile. France needs new metrics for a clearer innovation picture.