The Japanese ship had 12 crew aboard, and the missing three, including its captain, are Japanese nationals.