What the falling standard of living in Japan means is that anyone who can sell food more cheaply is enjoying a larger pool of dedicated customers.