"It is a truth universally acknowledged that, generally speaking, English meals are bad." So begins Nozomu Hayashi's best-selling 1991 treatise on British food, "Igirisu wa Oishi" ("England is Delicious").