The first half of "The Guest" feels inspired by "The Return of Martin Guerre" (1982) or its Hollywood remake, "Sommersby" (1993), but set in a post-Gulf War milieu.