Documents recently obtained under the U.S. Freedom of Information Act highlight the American base's struggles to manage hazardous waste.