Taco Bell's five-year effort to sell its Mexican-American food in India has been a slog. For one thing, "quesadilla" roughly translates in Hindi to "how much?" Sales never took off. Initially people in the U.K. and Japan didn't cotton to the taste, and many locations there were closed.