For the better part of a year, "Unbroken" has been unwatchable in Japanese theaters.