Russian President Vladimir Putin's proposal to aid special counsel Robert Mueller's probe of the 2016 U.S. election came with a caveat sure to prevent any real agreement: Russian agents would be granted access to interview Americans on U.S. soil, as well as a key Putin critic.