The one-year delay to the Olympics has forced feverish negotiations by Japan's sporting bodies.