U.S. Defense Secretary Mark Esper is set to meet senior Mongolian leaders on Thursday in a rare visit to the strategically important nation to deepen ties, as the Pentagon seeks to implement its strategy of focusing on countering China and Russia.