The Japanese government must halt the return of women and children displaced by the March 2011 nuclear disaster back to areas of Fukushima where radiation levels remain high, a U.N. human rights expert said Thursday.