While hammering nails and cutting planks in the prop department at New York's Lincoln Center for the Metropolitan Opera in the early 2000s, Barry Silver never dreamed of a life in Japan.