The main group fighting an insurgency in Thailand's largely Muslim south has held its first meeting with officials from the new Thai government and set out demands as a condition for any formal peace talks.