New Delhi and Bangkok share an 'omnidirectional' approach to diplomacy, the limits of which are being tested.