Toymakers in Japan are strengthening measures against counterfeit products being sold overseas, especially in China.