Indian filmmaker Anshul Chauhan opted to make his first feature film in Japan, but discovered just how difficult working with the local industry can be.