Plunging interest rates are helping reduce Japanese banks' bad debt to record-low levels of almost a fifth of their highs 13 years ago.