U.S.-backed Syrian militias said they seized a major dam on the Euphrates river from Islamic State on Sunday, their latest gain as they push toward Raqqa city.