People traveling to venues at the same time as commuters are expected to cause serious congestion at railway stations in the city during the games.