Aya Tasaki was 5 when she first moved from Tokyo to Illinois. The details of that departure are still etched in her mind. Her father had already gone ahead of the family to take up a job in the United States, and Tasaki's grandparents and aunt had come to the airport to see her and her mother off.