When a Japanese carmaker issued a tender for shock absorbers a few years ago for a model it planned to sell in Indonesia, two suppliers came back with bids that were "so obviously coordinated," said an executive at the automaker.