Two Japanese automotive industry executives have agreed to serve prison terms and pay tens of thousands of dollars in fines over a price-fixing conspiracy involving car parts sold in the United States, the U.S. Department of Justice said.