Australia's domestic spy agency is investigating whether China tried to install an agent in federal Parliament in what Prime Minister Scott Morrison on Monday called "deeply disturbing" allegations.