This year’s edition of the Japan Nite event at the South by Southwest Music Conference and Festival (SXSW) was going to be special. It would have marked the event’s 25th anniversary of showcasing Japanese artists to fans in Austin, Texas, with a North American tour to follow.