Osaka police are investigating whether a medical issue incapacitated the driver of a car that mowed down people on a sidewalk in the city the previous day, killing himself, a pedestrian and injuring eight others, a source close to the investigation said Friday.