Robotics engineer Yoshiyuki Sankai, 56, has been driven by his passion for innovative technology for about half a century.