When I met Shinobu Yaguchi at a Chicago sushi restaurant on March 1, I made my usual mistake with well-known directors: mention that I had interviewed him before. He, understandably, blanked, since the interview was 20 years ago for his 1997 indie comedy "My Secret Cache" ("Himitsu no Hanazono")