If one looks at the trade patterns of the global economy's two biggest players, two facts leap out: