Infusing chocolate with unusual ingredients keeps the old-school confection on the rise while others are dying out.