Toshiba and Panasonic are finding ways to mimic photosynthesis in the hopes of reducing carbon dioxide emissions by turning the gas into energy.