The time is drawing near for Tokyo's lawmakers to use a powerful investigative tool in a bid to seek answers about the Tsukiji fish market relocation fiasco.