Tension flared in the deeply divided town of Burns, Oregon, on Monday as 500 demonstrators on both sides of an armed occupation of a federal wildlife refuge squared off, brandishing signs and yelling at each other days after one of the occupiers was shot dead by state police.