A Palestinian fatally stabbed an American-born Jewish settler in the occupied West Bank on Sunday then was himself shot and seized by armed civilians who gave chase.