'Apocrypha: The Legend of Babymetal,' illustrated by G.M.B. Chomichuk, is a surreal multigenre manga that elaborates on 'kawaii metal' band Babymetal's origin story.