Pharmaceutical companies are deploying a whole new generation of high-tech products in the fight against the seasonal irritant