A U.S. survey has found 69% of Japanese respondents believe extramarital affairs are unforgivable.