Andrey Melnichenko ceded ownership of two of the world's largest coal and fertilizers companies to his wife the day before he was sanctioned by the European Union, sources said.