A Turkish court ruled on Friday to release the U.S. evangelical Christian pastor at the centre of a bitter diplomatic row between Ankara and Washington, a move that could be the first step towards mending ties between the NATO allies.