Ed Yong's book urges readers to break outside their “sensory bubble” to consider the unique ways that dogs, dolphins, mice and other animals experience their surroundings.