Sumitomo Mitsui Banking Corp. said Tuesday that it will buy U.S. freight car leasing firm American Railcar Leasing LLC for roughly $2.8 billion, eyeing a boost in its earnings on the brighter U.S. economic outlook.