As Angela Merkel prepares to step down after 16 years as chancellor, the scene is a sign of how the pandemic has sustained the anti-establishment resentment.