Altaba Inc., the holding company formed from the overseas investments not purchased by Verizon Communications Inc. in its acquisition of Yahoo Inc., will raise about $4.34 billion by selling its entire stake in Yahoo Japan Corp.