One of the most prolific hitters among foreign players in Japan, and a most fan- and media-friendly personality, returned to the country earlier this month to say "konnichi wa" and offer batting instruction to Japanese youngsters.