Iraq's Sunni Muslim officials and religious leaders accused Shiite militias of burning a Sunni man alive in an incident they say show the risk of using the gunmen to fight the militant group Islamic State.